Trajet réel effectué